Chaque année, des milliers de personnes se donnent rendez-vous sur les Plaines d'Abraham afin de célébrer la fête nationale. C'est ce que Tom avait bien l'intention de faire avant qu'une vieille connaissance le force à changer ses plans.
Every year, thousands of people meet at the Plains of Abraham to celebrate Quebec National Day. This is what Tom intended to do before an old relative forced him to change his plans.